日语在线翻译

视频简介

BANDAI与魔法风云会制作组联手出品的卡片对战游戏「Battle Spirits」，从08年9月起，基本每年都会播出一部由著名动画公司SUNRISE改编的TV动画，广受喜爱卡片游戏的青少年追捧。在「Battle Spirits 少年突破马神」、「Battle Spirits 少年激霸弹」和「Battle Spirits Brave」相继播出后，将于今秋紧接档期开播的是TV版第4弹「Battle Spirits 霸王」，讲述主角阳升初及其同伴以成为“霸王”为目标不断战斗并成长的故事。 【STAFF】 企划：SUNRISE 原作：矢立肇监督：西森章系列构成：富冈淳广角色设定：ヒラタリョウ 设定协力：石田智子 Spirits设定：今石进、丸山浩机械设定：やまだたかひろ CG导演：井上喜一郎 CG制片：柴田英树美术监督：中村典史色彩设计：柴田亚...。故事出自连拍三集的《倩女幽魂》，徐克二维人物动作结合三维背景电脑处理，成为卡通漫画版。电影制作历时四年，糅合了日本动画和中国传统中国板画风格。 宁采臣（林海峰 配音）在鬼城郭北县遇上了一个令他一见钟情的女鬼小倩（袁咏仪 配音），可惜小倩只想吸取宁的阳气给姥姥（陈慧琳 配音），却意外地救了宁一命。这时道士燕赤霞（黄沾 配音）来到，鬼怪们逃命，宁舍命救了小倩。为免小倩为难，自愿与小倩去见姥姥。当姥姥要吸宁的阳气时，小倩改变了初衷，救了宁。宁与小倩海誓山盟，愿来世再续缘。当他们投胎时，遇到了来报复的黑山老妖，后来被跟来的燕杀死。但是以扫除一切妖魔鬼怪为目标捉鬼大师白云（黄敏民 配音）和十方（葛民辉 配音）却要消灭所有投胎的妖怪，燕不得不与他们斗法，最后两败俱伤。经历了种种磨练，宁终于得以与小倩重逢，再也不分离……。