英汉翻译

视频简介

1944年，被在第二次世界大战的战火弥漫的英国伦敦。 萨拉.斯科特（拉娜.特纳饰）是一个在伦敦做战地采访的美国新闻女记者，她在这里爱上了另一位年轻的新闻记者--BBC（英国广播电视台）记者马克.泰勒（肖恩.康纳利饰）。萨拉向马克吐露了真情，但马克不能接受她，因为他是一个有家室的男人，他有一个妻子和一个孩子，他们幸福的居住在英格兰康沃尔郡的小村庄中，因此马克拒绝了她。 一次，马克被上司派到最危险的地方去做采访，谁知一架飞机坠毁使马克死于非命，萨拉知道这件事情后精神失常，等萨拉康复痊愈过来之后她下定决心：前往康沃尔郡马克的家...... 这是肖恩.康纳利第一次挑大梁的一部战争爱情悲剧。该片的女主角拉娜.特纳是四、五十年代好莱坞著名女星，1958年拉娜.特纳指定当时名不见经传的肖恩.康纳利为他这部新戏的男主角。。成长在贫穷的吉普赛营地的埃德蒙·维达尔，又名摩门，保有着一份对家庭的责任感，无限忠诚与骄傲。尤其是，他和因偷窃而入狱的瑟奇·舒特尔依然保存着友谊。两人无可避免的卷入到犯罪组织，六七十年代昂匪帮因持械抢劫而臭名卓著。不断壮大的匪帮在70年代中期得以遏制。今天，已年逾60的埃德蒙欲将这段生活抹去，找个地方从生意中抽身，转向过去因此而受苦的妻子以及儿孙，而妻儿长孙对这个男人所拥有的坦率、普遍价值、清醒的头脑、以及无限仁慈深表尊敬。 但瑟奇·舒特尔的到来，这无法抹去的历史又会掀起怎样的涟漪…… 幕后制作奥利维埃·马夏尔被认为是法国六七十年、梅尔维尔时代黑帮片的继承者。他的《36警局》、《MR73左轮枪》虽然属于一般的商业警匪范畴，但情节有着强烈的现实感和宿命感，显示出导演的功力。他的最新作品《里昂黑帮》日前在法国上映，影片有着成为一部法国版“教父”和...。