视频简介
Restoration carried out by the National Museum of Singapore and the World Cinema Foundation. In association with the Konfiden Foundation and Kineforum Jakarta Arts Council. The film was restored from the original print kept at the Indonesian Cinematheque. Special thanks to the family of Usmar Ismail.。诺拉（Mira Bartuschek 饰）是一个普通的不能再普通的女孩，似乎所有的浪漫故事都和她无缘。在广告公司里，诺拉只是一个名不见经传的小小实习生，职业道路黯淡无光。一天，诺拉的表姐艾米丽突然拜访，希望能够在诺拉家接住，艾米丽的职业非常的奇怪，她是一个职业约会员，她的到来替诺拉打开了新世界的大门。 在一场重要的约会前夕，艾米丽竟然因为食物中毒而卧床不起，无奈之下，她只得委托诺拉代替自己去约会。这次的约会对象是一个名叫马克思（亚历山大·库昂 Alexander Khuon 饰）的英俊富豪，让诺拉没有想到的是，马克思竟然对自己一见钟情。。田仲俊彦（绿川光 配音）在初中时代就已经是实力不菲的足球高手了，为了追随崇拜的足球手久保嘉晴，俊彦考入了挂川高中，并加入了足球部。在赛场上，俊彦散发出了耀眼夺目的光芒，很快，他就成为了球队之中的红人，受到了队长久保的承认和赏识。 俊彦和初中时代的黄金搭档平松与白石健二三人一起进入了球队的首发名单，然而，就在这个节骨眼上，俊彦得知了久保患上了白血病的消息。这一噩耗让俊彦深受打击，失去了斗志，在劲敌马堀和恋人美奈子等人的鼓励和帮助下，俊彦总算重新找回了斗志，他要带着久保的遗愿，在全国大赛的赛场之上将宿敌藤田东高中球队打得落花流水。。