视频简介
这家酒吧叫Horace and Pete，开了一百年，这一个世纪由历代的Horace和Pete来经营。这家年迈的酒馆在光鲜的布鲁克林似乎已经过气了，现在的主人也如同这家疲倦的酒馆一样。Horace离过婚，没有固定女友，跟子女处理不好关系；Pete一辈子都在这家酒吧里，有精神疾病，一旦停药就会失控。还有他们的叔叔、姐姐、前妻、爷爷的前女友、不定期的床伴以及定期的老顾客，构成了属于这家酒馆的百年江湖。。炎炎夏日，令人燥热难耐。在一幢破败老旧的公寓内，一个女孩（白石美树 饰）和她的男朋友小透居住在一间只有4张半榻榻米的房间内。这对相识已久的情侣携手来大都会打拼，平日里女孩无聊呆在家中，小透则无论刮风下雨还是烈日当空都要去公司上班。当企画被老板驳回时，小透回家就会打女朋友出气。女孩则坚信“打我即爱我”的论调，默默忍受着一切。 一个人在家时，她啃啃黄瓜、玩玩鱼、吃着淡而无味的面条，抑或是剪下报纸上关于各种伤害、凶杀案件的新闻收藏。在方寸的空间里，一个人的日子枯燥无聊、邋遢无度。她时刻挂念不懂得照顾自己的男友，却又对某一时刻有所期待……。阿巴贡（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）是个人尽皆知的吝啬鬼，早年丧妻的他带着女儿艾莉丝（Claire Dupray 饰）和儿子克莱昂特（皮埃尔·奥赛达特 Pierre Aussedat 饰）过着平静的生活。靠放高利贷为生的阿巴贡将辛苦赚来的金币埋在了花园里，他将自家花园的地下视为最保险和最安全的所在。 阿巴贡一直在追求一个名叫玛丽安娜（Madeleine Barbulée 饰）的年轻姑娘，没想到玛丽安娜却和克莱昂特两情相悦，两人在花园里幽会的时候被阿巴贡逮了个正着，这让阿巴贡十分气恼。祸不单行，阿巴贡埋在地下的金币失窃了，克莱昂特向父亲承诺他将查出盗窃金币的罪魁祸首，但作为报酬，他必须祝福他与玛丽安娜的爱情。。
